Awesome.

[nenena]

This just in:

1. Toei's official licensed Sailor Moon 2002 calendar copies a chunk of English text from a well-known English-language Sailor Moon fansite.

2. The text is copied again onto a bootleg poster.

3. The owner of the website discovers this hilarity when she buys a copy of the bootleg poster.

Ah, the circle of ambiguous copyright violations is now complete.

Comments

[evil-authoress.livejournal.com]

...oh man. I just died over here. Died.

(PS: Did you get my email? If not, THANKYOUFORTHEPRESENTOMG. ♥)

(PPS: I'm drawing SM fanart! No really!)

[nenena.livejournal.com]

Yes I got your email and I suck for not responding to it! (*hangs head in shame*)

Ooooooh, fanart. Yays!

[atelierjoh.livejournal.com]

Too bad Jackie (I'm assuming is the webmistress of the SSP) has her entry f-locked :/ lol

[nenena.livejournal.com]

Oh woops, didn't realize that. Anyway, the text in question is the first paragraph here (http://www.eternalsailormoon.org/japanese.html), which hasn't been changed or altered since the year 2000. This (http://visipix.dynalias.com/newsgroup/DOWN%20Japan00019/Anime/smw2002c_7.jpg) is the calendar page.