nenena: (Default)
nenena ([personal profile] nenena) wrote2010-09-12 01:56 am

Soul Eater Chapter 78: I've been waiting for an excuse to embed an Eminem video in a recap post.

For the record, I've been waiting for this to happen ever since chapter 56.

So that's been what, like, a year and ten months?

Ohkubo, you brilliant bastard. Only you could make your readers wait nearly two years for an epic payoff and then finally have it NOT disappoint us.



So, where were we? Oh, yes. The Apocalyptic and Vaguely Homoerotic Fist Fight of Doom, Part Duex: The Wet T-Shirt Version.

Except for the fact that Ohkubo apparently has decided to cheat us all out of the whole "wet t-shirt" aspect of the Wet T-Shirt Version, much like the way that he has cheated us all out of Soul's otherwise obligatory weapon-form nudity for the past two years' worth of chapters.

So the chapter opens with Black Star saying "The 'power' that I seek is--?!"

The power of kick God's ass, duh. We've been over this like fifty times before. But no, apparently we need two full pages of of Black Star donning the Captain Exposition Hat to explain this to us readers all over again. "What a dumb question," Black Star says. "This is exactly why I hate books. What does 'power' mean to me? For me, any 'power' is good! I just don't want to lose to anybody, that's all... I'm gonna knock down any opponent, no matter who it is! I don't need some dumbass boring explanation about the meaning of 'power' from a blob like you. For me, 'power' is 'power'."

Did Black Star have those black lines on his bandages last chapter?

(*goes back and checks*)

No. No, he didn't. Also, his scarf and clothing weren't black in the previous chapter either.

So I guess this counts as Black Star's Gooberkins-mouth-tentacle-bestowed change of clothing, then?

Kid is like, bored now.

Black Star is like, happy now. Happy because he gets to punch Kid in the face! That's the best kind of happy! Yaaaaaaaay!

Black Star pulls back his fist. "It doesn't matter if my opponent is a god or whatever!!" he declares. "HIIIIYA! I'm gonna DEFEAT EVERYTHING!!" And then he kicks Kid in the chest.

So if Kid's madness is to erase everything, then Black Star's madness is to defeat everything. Awesome. Gooberkins must be lol'ing so hard right now.

So I guess Gooberkins has released Kid from his invisigrip by now, because Kid easily blocks Black Star's kick with his hand and laughs. "Hmph. What a simpleton..."

"Don't you know the saying, 'Simple is big'?" Black Star taunts in return.

Uh, no. No, I don't. I did a Google search and all I could find was "Simple is Best" in terms of Japanese sayings, so maybe Black Star is misquoting something here? Or he's full of shit? Or Ohkubo is attempting to make a terrible pun? Or all of the above?

"It should be 'Simple is BEST'!" Kid corrects Black Star, complete with an angry punch.

DEATH THE KID HAS NO TOLERANCE FOR MISQUOTED IDIOMS, YOU PLEBES.

" 'Best' or 'Big' or whatever, either way it makes no difference anymore," Kid comments. "After all, I'm going to create a perfect symmetry that knows no boundaries, and make you and everything else into 'nothing'..."

"The hell are you talking about...?" Black Star asks. "And you said that I was being too simple?! So you're going to make everything 'nothing,' is that it?! As if that's any different from what I'm doin'!"

"Don't you dare try to conflate my mission with your madness!" Kid snaps back. Just so that we all know exactly why in the next panel he's apparently trying to kick Black Star in the crotch.

"I have order to uphold..." Kid says. "My 'power' isn't crude and unorderly like yours..."

(Oh god those were some awfully misplaced ellipses, Mr. Ohkubo. Would an exclamation point or two really have hurt so much to put in that panel? Or at least single periods. A single period would have made either of those sentences that much more sinister. Jesus.)

"The end results are the same, so your different reason has no meaning!" Black Star declares.

"Yes it does!!"

"No it doesn't."

In order to prove his point that YES IT DOES, Kid powers up with a full Line of Sanzu and--

Wait, he can do that now?! How whut why in the who now?

Oh well. (*shrugs*) Why ask why?

Because Goo Montster, that's why.

Right, so. Three pages of smackdown later, Kid is glaring down at Black Star and declaring, "There is no conceivable way that the 'power' to return everything to nothing could possibly be the same as your power..."

Black Star just grins. " 'Symmetry, symmetry,' blah blah blah. Man, I used to think that you were obnoxious before, but it's even worse now that you're all 'nothing this' and 'nothing that,' blah blah blah 'nothing nothing nothing.' I'd could be okay with you going on and on about symmetry again, but this 'nothing' crap is really getting on my nerves..." Black Star glares up at Kid. "With the power of 'nothing' you can erase your opponents down to 'nothing', is that it? You're gonna make your opponents 'nothing' to you? Hey, do you really feel nothing at all right now? You got 'nothing' going on for your emotions, too?"

"You are correct..." Kid says.

MIFUNE DISAPPROVES.

"So you can't even feel any emotions leftover after you defeat an opponent," Black Star says, curling his hand into a fist. "Yup. I'm really starting to get pissed off at you now..."

I love the way that in the next panel Kid looks, like, actually surprised that Black Star is about to punch him in the face.

And what a punch it is!

AWESOME.

"YOU ASSHOLE!!" Black Star shouts. "Are you saying that you wanna erase Liz and Patti too?! Is THAT the 'ultimate power' that you've been fighting me with?! I think you just confused 'ultimate power' with 'ULTIMATE DUMBASSERY', you idiot!!"

OH MY GOD

BLACK STAR, I HEART YOU!!

Okay, so, two more pages of smackdown later, both Kid and Black Star are starting to pant with exhaustion.

"Then let me ask of you as well..." Kid says. "What do you intend to accomplish with your new 'power' to defeat everything? After you have finally gained such power... What is there left for you...?"

"Oh, shut up," Black Star says. "Dontcha already know? I'm not gonna think about that stuff until after I become the strongest!"

A panel later, Black Star is turning the verbal tables back on Kid again. "But I just got one more thing to say to you---... It looks like you don't have any of your god's abilities anymore..."

"I am a shinigami," Kid says. "I have a god's abilities and weaknesses..."

"Ah-ha! I was right..." Black Star says, kicking at Kid again. "You're nothing but a mere god now..."

"What?! What are you saying, a 'mere' god...?"

"You used to be not just a nervous wreck of a god, but a totally depressing human being as well... The way that you could be both god and human, that used to be the best thing about you! Back when I was going mad, I actually wished to be killed by you... But even though you punched me to a bloody pulp, you still let me live..."

"I never punched you," Kid corrects Black Star. "I used the heel of my foot to smack you down."

"Oh right..." Black Star says. "Kid is the type of guy who actually cares about those little details..." Black Star avoids another such attack from Kid's heel. "And old shinigami once said... Shinigami preside over the 'death' and 'life' of all living things..."

Kid glares at Black Star and orally molests some ellipses.

"You're all high and mighty, blabbing on and on about the symmetry of 'nothing'," Black Star goes on, "but that's just because real balance is too difficult for you to deal with, so you're just throwing up your hands and giving up! That's not really the 'ultimate' anything, is it?"

Aaaaaaaaaand Black Star's eyes are now returning back to normal. Well, that only took... uh, nothing. No explanation, no character development, no nothing.

I guess we're just supposed to believe that Black Star is like, super-duper immune to insanity, and leave it at that?

Well, he was immune to Arachne's brain-spiders and all that shiz back several chapters ago. I just didn't expect him to win against Gooberkins THIS easily.

MEANWHILE!

Back in the Greed chapter, Tsubaki is still staring at the ground where Black Star disappeared. "Black Star... Please bring Kid-kun back to us..."

Patti is staring at Liz. "Onee-chan..."

"Yeah..."

BLACK PAGE BACKGROUND INDICATES FLASHBACK TIME!

"Waitaminute now!" Thug #1 shouts.

"You're girls, so we're gonna treat you reeeaaaal nice!" Thus #2 says. "Come on girlies, we're gonna give you all the lovin' you could want!"

"Run for it, Patti!" Liz shouts. "If they catch us, it's gonna be real bad this time!"

NEW YORK, a helpful caption informs us.

Thug #1 and #2 are lying on the ground, beaten to a bloody pulp and bleeding. "Demons of Brooklyn..." Thug #1 moans. "I never heard nothin' 'bout them havin' a guy like this hangin' with 'em..."

"You saved us..." Liz says.

Kid dusts off his hands, then immediately snaps into sparklypoo mode. "You two are so beautiful!!" he declares. "From this point onward I shall be working on creating the perfect world, therefore you two simply must take your proper place in both of my hands..."

"Onee-chan! He said that we're beautiful!" Patti says, completely ignoring the stream of verbal crazy that Kid spewed immediately after that statement.

"Sh... Shut up..." Liz says. "He just thinks we're easily manipulated by pretty words. Don't be so happy about it."

"I'm a shinigami," Kid says. "In Death City I heard rumors of both your notoriety and your beauty, thus I have come to New York in search of you."

"Shinigami?!" Liz says.

Wait, she's surprised that he's a shinigami?

Wait, in chapter 16 didn't Liz herself say that she KNEW that was Kid was a shinigami, and that was why she decided to mug him? (Also, because she was high as a kite and it seemed like a good idea at the time?) ETA: Or maybe not, as [livejournal.com profile] silverystone points out in the comments. It's vague whether Liz in chapter 16 said that she knew that Kid was a shinigami at the time, or whether she's only describing him as a shinigami from the vantage point of having her own flashback.

Anywhoo, back in the new flashback, suddenly Liz has hearts in her eyes. If he's a shinigami, that must mean that he's super-ridiculously rich... A sugar daddy like him came all this way just to scout us out?!

Aaaaand Liz's fantasy continues. If we lived in a shinigami's house, I could dress Patti up in pretty baby dresses, and every day I could let her eat all of the yummy food that she wants, and I could give her a bath and tuck her into a warm bed before she goes to sleep!

"So, what do you say?" Kid asks. "Come with me!"

"Onee-chan, say something!" Patti says.

"Patti!! CINDERELLA!! WE'RE JUST LIKE CINDERELLA!!" Liz squeals.



"Come with me then," Kid says.

Shinigami---... Liz thinks as she follows Kid. Finally!! Finally our big break has fallen into our hands!! Heh! And it's some little spoiled brat who's never known any hardships before, too---.... He's gonna be easy to exploit. We're gonna be able to wring him dry... I still resent the mother who abandoned both me and Patti, but---... I heard that she was the most beautiful prostitute in Brooklyn, so I guess I should feel some gratitude toward her for giving birth to such beautiful daughters...

"What are you doing? Hurry up and keep up with me!" Kid snaps at them.

"Yeah, yeah. Sowwy," Patti says.

Liz puts her arm around Patti's shoulders. "Patti, just for now, be nice and do whatever he says," Liz advises.

Patti grins predatorily. "Got it," she says.

Shinigami or not, he's still a world-class idiot, Liz think-bubbles again, glaring at Kid's back. He's just some rank amateur born into a life of privilege---... But this time it's OUR turn. Money, power, authority, it's all going to be ours!

Except, as it turns out, Kid isn't exactly the most filled enchilada on the lunchtray. It's kind of hard to have any sort of power or authority when you hang your hat on Kid, as exactly nobody is taking him seriously in this flashback.

Kid's crazy does, however, make Patti laugh a lot. Liz watches Patti laughing and thinks, Huh... Seeing Patti laugh like this... Has she ever really laughed for real like this before...?

YAY RANDOM NUDITY. I used to think that as long as we were together, we were always going to live our lives full of tons of crazy and tons of fun... We didn't need anybody else at all... I was actually so full of resentment toward everyone else that I wished that everybody but me and Patti could just dissappear forever...

"Yes," Kid says, glaring at a picture frame, "I never thought that a frame that had previously been crooked could ever become so beautiful!"

Liz laughs.

On that day, Patti laughed and laughed, and I knew that we could never go back to the way that we were before... Liz looks up. I think... Maybe we were killed by that shinigami, in a sense...

Back in the present, Liz looks down at the ground. It doesn't matter whether this is the Greed chapter or not... I don't need money anymore... The only thing that I desire right now is for Kid and Black Star to come back safe... I don't need anything else at all...

Except for maybe Soul and Maka to come back safe, too. But hey, who cares about them anymore?

"Liz-chan... Are you okay?" Tsubaki asks.

"Onee-chan?"

Liz answers with ellipses.

Everyone who's here with me now... Is waiting for the two of them to return, too---...

But not Soul or Maka. Nobody's waiting for them, I guess. Nobody cares about them anymore.

Speaking of Soul and Maka!

Two panels are suddenly devoted to reminding us that they are in this manga, too.

And hey, guess who else is in this manga! Jackie, Kim, Ox, and Harvar! Not that they have any lines in their obligatory cameo panels, but hey, at least they're showing their faces!

That's more than Tezca has done in the past couple chapters, at least. LOSER.

Meanwhile, Spirit and Big Daddy are showing the backs of their heads to us just to remind us that, yes, they are in this manga too.

Back inside the book, Liz is having an emo breakdown. "Tsubaki... I... I still haven't thanked him..."

Tsubaki and Patti hug Liz as she starts to sob. "Kiiiiiiiiid..."

Man, Patti, that is some EPIC AWKWARD hugging technique you've got going there. Just saying.

MEANWHILE!

Kid is still insane and still being a world-class dick.

"In order to become the strongest, I might have to use the power of insanity..." Black Star says. "But that doesn't mean that I'm going to give into it, you know! Becoming the strongest by being swallowed by insanity would just be a big joke..." Black Star raises his fist. "I finally found it... The thing that I want to do after I finally gain the ultimate power..."

So, I take that we are supposed to understand that the thing that Black Star wants to do after he gains the ultimate power is BEAT THE SHIT OUT OF A GIANT GOO MONSTER.

Awesome. THIS IS A GOOD USE OF ULTIMATE POWER. I approve.

Gooberkins is either not impressed, or a bit slow on the uptake. "Why would I listen to the answer of "power" that you two have shown me...?"

Hokay, that was an epic awkward line to translate, but here's a gloss for those of you who are a) linguistic nerds and b) curious as to what type of shit Japanese grammar likes to pull that I deal with when writing these recaps every month:

Omaetachi (you -plural)     ga (topic marker)     dashita (take out/show/reveal -past tense)     "chikara" (power)     no (posessive marker)     kotae (answer -noun)     wo (direct object marker)     kikasete (hear/listen -causitive tense)     moraou (recieve -future tense)     ka (question marker)

So, all you translators out there, have fun with that! I look forward to seeing what Mangastream is going to do with this line, because although it makes perfect sense to me in Japanese, I am utterly stumped as to how to translate it into anything remotely approaching coherent English.

ETA: Aaaaaaaaand Mangastream delivers! "As though I would listen to your piddling definitions of 'power'!" Much better.



So anyway, that's it for this month!

Um, Ohkubo? I love the Troika flashback and all (even with the continuity error of Liz being surprised that Kid is a shinigami), but are you still going the story route of having Black Star be the one to save Kid?

Because, uh. Um. That is definitely what started happening in this chapter. And DEFINITELY what looks like is going to happen in next month's chapter.

Meanwhile, Liz is crying and being helpless. Ugh. UGH.

GODDAMMIT OHKUBO. You giveth with one hand and taketh away with the other. Is it too much to ask to give Liz and Patti an actual heroic moment in this story arc? Do you HAVE to make them hang back and cry about how much they miss Kid instead of, you know, kicking some goo-monster ass and actually SAVING him?!

Also, for those of you who saw the raw with the advertisements scanned at the end of it: Yes, the Soul Eater anime is going to be re-broadcast on several Japanese TV channels starting on September 30th. Yes, there will be a new OP sequence by Unison Square Garden ("Counter Identity") and a new ED by Makino Yui ("Ao no Kaori"). ETA: [livejournal.com profile] cybersaku pointed out in the comments that you can listen to a live recording of Makino Yui singing a song from 2009 called "Ao no Kaori" on Youtube, which may or may not be the same "Ao no Kaori" that she's going to use for the new Soul Eater ending.

But seriously, WTF is "Counter Identity" supposed to mean?

Seriously, WTF?

[identity profile] une-pomme-folle.livejournal.com 2010-09-12 06:19 am (UTC)(link)
I am so in love with Black*Star at the moment, after seeing what he says about Kid being a major douchenozzle. Thank you so much for translating those golden lines.

Hmmm, it seems weird that Ohkubo would have all this build-up with Patti being a meister and everything and then not have the sisters do something. I'm pretty confident that they'll have at least one battle before Kid comes back (I'm not counting the battle against naked apron pig, though, because that was just weird and gross).

I'm kind of willing to forgive the complete lack of continuity with the backstory because oh god it was amazing.

Also, I love how no one, either in the manga or in the fandom, cares about Kid's lines of Sanzu anymore. I mean, we got a Liz and Patti origins story, Kid is just old news!

(no subject)

[identity profile] chiikaboom.livejournal.com - 2010-09-12 08:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-12 13:07 (UTC) - Expand

[identity profile] silverystone.livejournal.com 2010-09-12 07:08 am (UTC)(link)
Liz mugged Kid before he saved the girls from those thugs, right? I wouldn't know better, but I thought that naturally, she'd refer to him as a shinigami if she's recounting their first meeting (even though she didn't know it at the time)And Kid saying that he is a shinigami in this flashback was the big reveal.

I'm sure she mugged him because he looked rich and probably an easy target. No basis at all, but I kind of interpreted Liz saying how she got high and mugged a shinigami as her being a little ironic and tall-tale about the situation, after the fact.

Black*Star's comeback lines here are amaaaazing, but what the hell's up with his madness immunity? whut.

Also, did Liz really call Kid a 'sugar-daddy'? LMAO.
Gosh, I loved this chapter, interesting development in the Thompson's past. Prostitute mama, huh, so that's how they were sort of forced onto the streets. Nice.
But I really do hope some drastic heroic action takes place after a good cry. (loved Patty's hug too haha)

Thanks for a kick ass recap and my God so quick! ^.^
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:11 pm (UTC)(link)
Liz mugged Kid before he saved the girls from those thugs, right? I wouldn't know better, but I thought that naturally, she'd refer to him as a shinigami if she's recounting their first meeting (even though she didn't know it at the time)And Kid saying that he is a shinigami in this flashback was the big reveal.

I'm sure she mugged him because he looked rich and probably an easy target. No basis at all, but I kind of interpreted Liz saying how she got high and mugged a shinigami as her being a little ironic and tall-tale about the situation, after the fact.


Ah-ha, that makes sense. Although that does bring up another question: If Kid came to New York specifically in search of Liz and Patti, was he actually too stupid to recognize them when they were mugging him? Because based on the earlier flashback it seems like he didn't make the "two guns = YAY!" connection until later when he was saving them from the thugs.

Thanks for a kick ass recap and my God so quick!

You're welcome! ^_^

[identity profile] chiikaboom.livejournal.com 2010-09-12 07:46 am (UTC)(link)
Thanks so much for the recap!

And HELLS YES we finally know why they were on the streets. I mean only 78 chapters into the series..

but dammit, if in the end it turns out Black Star brings Kidd back, Liz and Patti better at least kick Noahs ass or something. They have to kick ass in one way or another |: even if they beat the living shit out of Waffles thatd be fine, but there needs to be a trade-off here if they arent the ones to drag Kidd out of insanity.

Unless Black Stars ass gets kicked next chapter, which seemed likely 2 chapters ago but who knows now. Maybe Kidd will go batshit and connect another one of his lines? If that happens maybe we'll learn more about the Sanzu lines, and get more development from Shinigami samas standpoint (since he was so affected by it when his first line connected). But we know Ohkubo likes to shaft backstory opportunities to the side all the time, so chances are im wrong.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:12 pm (UTC)(link)
but dammit, if in the end it turns out Black Star brings Kidd back, Liz and Patti better at least kick Noahs ass or something. They have to kick ass in one way or another |: even if they beat the living shit out of Waffles thatd be fine, but there needs to be a trade-off here if they arent the ones to drag Kidd out of insanity.

YES THIS. I mean really. THIS THIS THIS THIS.

[identity profile] silverystone.livejournal.com 2010-09-12 08:02 am (UTC)(link)
Oh oops, I forgot to mention.

Where on earth are Kid's rings? I guess he didn't have them back then? They must be a recent addition to his motif.

[identity profile] chiikaboom.livejournal.com 2010-09-12 08:05 am (UTC)(link)
oh LOL if Ohkubo forgot to draw them... ;p oh ohkubo

.. WHY ARE YOU STILL POSTING HERE AND ARENT DRAWING TROIKA FANART????

[identity profile] witch-of-the-si.livejournal.com 2010-09-12 08:13 am (UTC)(link)
I SOMEHOW MANAGED TO TRANSLATE NOTHINGNESS INTO CONFUCIANISM WHEN I READ THE RAW THE FIRST TIME.

Because my kanji dictionary is kinda old and failish. Thank goodness "My Japanese Coach" had it, because that was the only kanji I could find that looked anything like Nothingness... I was just gonna skim it and wait for your recaps because I KNEW I would fail epically at translating, but my friends made me T_T. Some of it was hilarious though, I think I'm gonna post the best bits of my 'translation' on my Livejournal.

*grumble* I need to start studying again. I wish I could find the stupid textbooks for sale...

ANYWAY. Black Star is not immune to insanity, just a hell of a lot more sure what he's doing, I think. He did have his character development, so he's learned to overcome it and use its own power. Which, I kinda approve of. Yeah, Liz and Patti should save Kid, but I'm happy that they at least keep his character development consistent. If he'd given in, it kinda would've nixed the entire fight with Mifune. Patti and Liz should've had their moment, but it really wasn't an entirely bad move. In that Kid kinda helped Black Star to get over his own madness and now Black Star is trying to repay the favour? Eh. I got to see Patti in a cute dress, that makes up for it a bit...

OH HI SOUL AND MAKA YOU'RE STILL ALIVE... And apparently Soul IS well enough to carry her. So that trouble standing before was just... what? Oh well... Apparently carrying his meister is more important than putting up a decent fight. In the meantime, I shall just go shipper squeal.

I love your recaps. They make my month.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:27 pm (UTC)(link)
ANYWAY. Black Star is not immune to insanity, just a hell of a lot more sure what he's doing, I think. He did have his character development, so he's learned to overcome it and use its own power. Which, I kinda approve of. Yeah, Liz and Patti should save Kid, but I'm happy that they at least keep his character development consistent. If he'd given in, it kinda would've nixed the entire fight with Mifune. Patti and Liz should've had their moment, but it really wasn't an entirely bad move. In that Kid kinda helped Black Star to get over his own madness and now Black Star is trying to repay the favour? Eh. I got to see Patti in a cute dress, that makes up for it a bit...

Yeah, I can see that. I mean, I can see how everything in this chapter makes perfect sense in terms of Black Star's character development so far. I just wish that this didn't have to come at the cost of depriving Liz and Patti of their long, long overdue Crowning Moment of Awesome.

And apparently Soul IS well enough to carry her. So that trouble standing before was just... what? Oh well... Apparently carrying his meister is more important than putting up a decent fight. In the meantime, I shall just go shipper squeal.

I think the answer to that is that the black blood heals Soul faster than normal.

I love your recaps. They make my month.

(*blush*) Why thank you!

[identity profile] ladedanixie.livejournal.com 2010-09-12 08:24 am (UTC)(link)
Yet again another exceptional translation of this month's s.e. chap.

Oh nenena you never disappoint. Ohkubo on the other hand (well lets not go into that).

Now lets use my free time tomorrow to try and draw a nice piece of soul eater fanart m'kay. ^_^

Thanks youz very much.

nite nite.XD
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:36 pm (UTC)(link)
Yet again another exceptional translation of this month's s.e. chap.

(*blushes*) Why thank you!

[identity profile] tsunderefish.livejournal.com 2010-09-12 09:15 am (UTC)(link)
Thanks for the chapter translation!

Except now I'm imagining Liz and Patti with hideous Brooklyn accents.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:35 pm (UTC)(link)
Now, now. There's nothing hideous about a Brooklyn accent.

Frankly, I'm disappointed that the English dub of the anime didn't give Liz or Patti the appropriate accents. (I'm super disappointed that they missed out on an opportunity to give Kid a pitch-perfect Junior George W. Bush accent, but that's another story.)

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-13 00:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-13 02:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pachilove.livejournal.com - 2010-09-13 11:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pachilove.livejournal.com - 2010-09-13 20:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] makachopgo.livejournal.com - 2010-09-13 22:24 (UTC) - Expand

[identity profile] cybersaku.livejournal.com 2010-09-12 11:00 am (UTC)(link)
"Ao no Kaori"???? Would not be that sons??? some friends of mine filmed a video in the concert she did in the last X Japan Expo in France, when CLAMP went there, and she sang a song which, in that moment, was not know, called "Ao no Kaori"

Here is the video they filmed there:

http://www.youtube.com/watch?v=3Ma813BAsWw

Also I found another video:

http://www.youtube.com/watch?v=FvPUxcQq1JU


BTW, thanks a lot for your translation, it was a fun as always^^!!!
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:33 pm (UTC)(link)
'Kay, I did some research, and it turns out that Makino Yui has performed "Ao no Kaori" live a couple times in 2009, BUT she hasn't released it as a recording yet, whether on an album or as a single. The GanGan article very clearly states that "Ao no Kaori" is going to be the new ED and that the single will be released on November 10, 2010.

So I guess maybe Makino Yui has been working on this song for a while and finally decided to polish it up for the Soul Eater ED? Or maybe she was asked to come up with the new Soul Eater ED and couldn't be arsed to write an entirely new song?

Or maybe this IS an entirely new song that just happens to have the same title as a song that she performed live in France a couple times? "Ao no Kaori" is a pretty generic title for a song, so maybe she really has scrapped whatever she was performing before and come up with something entirely new.

I dunno!

BTW, thanks a lot for your translation, it was a fun as always^^!!!

You're welcome, and thank you!!

(no subject)

[identity profile] cybersaku.livejournal.com - 2010-10-01 09:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-10-01 18:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cybersaku.livejournal.com - 2010-10-01 21:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-10-03 01:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cybersaku.livejournal.com - 2010-10-03 10:11 (UTC) - Expand

[identity profile] wodalzz.livejournal.com 2010-09-12 12:20 pm (UTC)(link)
I liked the chapter! Still hope Black*Star would fail though, Liz and Patty really need to meet Kidd, because seriously:

http://www.mangareader.net/157-10198-25/soul-eater/chapter-53.html

And a chapter right after that developement, Kidd got Kidnapped. (kidd...napped blargh)

Soul Eater has its dramatic moments <3 I want to hug Liz.

Thankyou so much for the recap! :D
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 01:45 pm (UTC)(link)
You're welcome! ^__^

I also want to see the Death Eagles return soon. Hopefully in the big finale of this story arc.

raw link

(Anonymous) 2010-09-12 02:43 pm (UTC)(link)
can someone plz plz plz post the link to the raw???
ext_6355: (Default)

Re: raw link

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 02:49 pm (UTC)(link)
Hey anon, for the record, I don't allow links to downloads in the comments of my post.

Anyway, you can always find the raw just by Googling "Soul Eater 78." If the link isn't showing up today then it will by tomorrow. Just give Google a day or two to index it.

Counter Identical?

(Anonymous) 2010-09-12 02:57 pm (UTC)(link)
I guess....it's a way of saying "Identical except that you are also a counter to your identical and therefore not identical except that you are identical!", ergo, a kind of non-sequitur.

Well, I suppose if Shinigami is so fond of them, who are us mere mortals to question what he would enjoy?

(I am still waiting for Liz and Patty to BEAT THE CRAZY out of Kidd)

Nice recap as always. :)



ext_6355: (Default)

Re: Counter Identical?

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 04:12 pm (UTC)(link)
Nice recap as always. :)

Thank you!

And as for the meaning of "Counter Identity," er, I think it's too early to start guessing, because we don't even know the lyrics to the song yet!

[identity profile] wanderingdreamr.livejournal.com 2010-09-12 03:03 pm (UTC)(link)
No I think Black Star has gone insane since he is actually making sense at this point. Well, that's probably not the case but it would be funny if it was. And I'm still holding out hope that all the build up with Liz and Patti wasn't for nothing, I really think that it has to be them who defeats Kid since Black Star seemed to rattle him when he asked if Kid was going to eliminate Liz and Patti as well. C'mon Ohkubo, let's have some CMOA by someone new!
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 04:16 pm (UTC)(link)
No I think Black Star has gone insane since he is actually making sense at this point.

LMAO I like this interpretation!

[identity profile] thornheartcat.livejournal.com 2010-09-12 03:13 pm (UTC)(link)
Awesome recap! Thanks, I had little idea about what was going on since I only read low level moonrunes. xD

I think the new opening is called Counter Identity, not that that makes any more sense.

Also didn't Soul take a chainsaw to the chest a few chapters ago? And he's still walking? And carrying Maka? Soul is officially even more badass than before.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-12 04:07 pm (UTC)(link)
Awesome recap!

Why thank you! ^^

moonrunes.

Eep. It's a big pet peeve of mine when people refer to Japanese as "moonrunes" or "moonspeak." It's pretty insulting when you think about it. ^^;;

I think the new opening is called Counter Identity, not that that makes any more sense.

The katakana says アイデンティカル ("identical"), not アイデンティティ ("identity").

ETA: SCRATCH THAT NEVER MIND, you are indeed correct, and I had them reversed in my head. Whoops. Dyslexia strikes again, dammit!

Soul is officially even more badass than before.

Oh yes, definitely! ^___^

Edited 2010-09-12 16:09 (UTC)

[identity profile] olgiebear.livejournal.com 2010-09-12 04:10 pm (UTC)(link)
Ah. Good stuff this week, good stuff.
Well...except now we all have to wait for another month. D:

I really missed Kid's weird OCD faces and his classic picture frame gag. Brings back memories.

And yeah, everybody just up and forgot about Soul and Maka. Nice friends you guys got there. At least they have each other.
Tsubaki being all cheerful kinda threw me off. Unless she is putting up a happy front for Liz. I hope Tsubaki, Kirikou, and co won't just stand there waiting til the fight is done. There shall be disappointment if so!

Oh Kid. XD You so crazy....Black*star too.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 12:13 am (UTC)(link)
I hope Tsubaki, Kirikou, and co won't just stand there waiting til the fight is done. There shall be disappointment if so!

I agree. Not just Liz and Patti, but Tsubaki and Kirikou haven't done much of anything inside the book yet, either.

[identity profile] insanityin3d.livejournal.com 2010-09-12 05:51 pm (UTC)(link)
...I'm only in my third semester of Japanese and staring at that broken down form of that sentence has me...crying. DX

Thanks for the re-cap, though! 8D
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 12:14 am (UTC)(link)
Noooo, don't cry! Japanese isn't that hard to read per se. That is, Japanese grammar isn't that hard to read, as long as you're reading it in Japanese. It's when you try to translate from Japanese into English that things get sticky and weird!

Thanks for the re-cap, though!

You're welcome! ^__^

[identity profile] meni-tan.livejournal.com 2010-09-12 06:02 pm (UTC)(link)
Kid fails a evil power up (he's much more stronger un-insane)

but thanks for the recaps like always (^0^)/
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 12:15 am (UTC)(link)
You're welcome! ^__^

(Anonymous) 2010-09-12 06:19 pm (UTC)(link)
Hello~ im korean 17old, so you feel my english bloody hell.
(Frankly my english is shit in my class.) It my first time,
to give massage others country people

I am translater to korean, Souleater in my blog,
but i didn't well japanese. so i translate Japan -> Eng -> Korean.
But recently, the english scan site upload so late.

SO, recently months i reference your spoiler.



I just want to give you a massage 'Thanks'.
my blog adress is http://blog.naver.com/thesims91/110092065881 (transtlation)

If you remember it, call at my blog.


(Kha...composition english so hard ã…¡ã…¡)


ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 12:19 am (UTC)(link)
Hello!

Thank you for your comment. :) But I really don't want people to use my recap posts to make scanslations. Even if you are translating into Korean, you should NOT use my posts to make a scanslation! The reason is that my recap posts are written in a style very, very different from what you would need to make a decent scanslation. So please don't use my recap posts that way.

Thank you!

(no subject)

(Anonymous) - 2010-09-13 04:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-13 05:04 (UTC) - Expand

[identity profile] kamdensl.livejournal.com 2010-09-12 08:12 pm (UTC)(link)
Other than the possibility of Black*Star being the one to rescue Kid without Thompson assistance, I LOVE THIS CHAPTER. SO MUCH.

I'm so thrilled that we finally got to see a Troika flashback and some backstory on their first meeting. I mean, I was so excited I was practically screaming. And d'awww, Liz loves her sister so much, and I really want to draw Patty in that adorable dress now. And I got so emotional over Liz saying "I still haven't thanked him." And goodness, I miss the ridiculously cute OCD Kid. Actually, I miss normal!Kid in general.

I'm still hoping for Thompson action. Maybe, Black*Star, since he now seems to understand Gooberkin's hand in this situation, will start to focus his efforts on Gooberkins, while Liz and Patty bust in and keep Kid under control, or something like that. I'd be perfectly happy with a Patty/Liz/Black*Star combo for rescuing Kid, at this point.

And I know I already ship KidLiz like crazy, but this chapter is making me ship it so much more. 8D OMG OMG OMG OMG I'M SO HAPPY ABOUT THIS CHAPTER!

[identity profile] silverystone.livejournal.com 2010-09-12 09:05 pm (UTC)(link)
HOLY CRAP THIS CHAPTER!!!!!!

<3333333

Did you catch the beauty of: "Yes,I never thought that a frame that had previously been crooked could ever become so beautiful!" ?

(no subject)

[identity profile] kamdensl.livejournal.com - 2010-09-12 23:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-13 00:20 (UTC) - Expand

[identity profile] sagesoren.livejournal.com 2010-09-12 10:28 pm (UTC)(link)
Everybody say,

"Whaaaaaat?!"

Oh for god's sake, Ohkubo, if you want to empower your female characters, keep them empowered for awhile. Seriously. Between Liz's sudden bawww and Maka's bawwww I don't know what to think here. Well... I guess Maka has a better excuse, since it's probably the Fail Book's chapter power or whatever, but Liz?! Storm in there, punch Black*Star out of the way, trap Jell-o Monster in a jar, and we're all cool.

it could happen.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 12:22 am (UTC)(link)
THAT WOULD BE AWESOME and yes, I would love for that to happen.

Yeah, Ohkubo has certainly been bringing the fail with his female characters lately. Very disappointing.

[identity profile] aiwatan.livejournal.com 2010-09-12 10:51 pm (UTC)(link)
Thanks you for monthly epicness clothed into recap!

Liz flashback made my entire year <333 plus Kid vs B*S is being mucho more awesome and epic than I expected to.

Still I'm betting on the chance this will be the exact rematch of B*S walking down the path of insanity. Kid had a piece of it, but the biggest part on it was for Tsubaki.

So I'm hoping somehow Ohkubo will suddenly pull a turn over and have Liz and Patti doing something. For God sake, is the man who used Maka's winged soul that appeared since 4th volume years later. He can't famboy on Patti, and even doing it during envy arc and have her doing nothing.

After all also did show the suspicious book and waited a whole year before confirming it actually was Eibon book, even more if we count the "M" issue.
So I want to believe he will do the same with troika.

sorry for long pointless semi-rant comment

ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 02:08 am (UTC)(link)
After all also did show the suspicious book and waited a whole year before confirming it actually was Eibon book, even more if we count the "M" issue.
So I want to believe he will do the same with troika.


Mmm, good point. I know that Ohkubo likes to make us wait to find out things. (It's been six months and we still don't know what Noah did with the BREW, after all.) But I can be patient about waiting to find out about plot twists. Liz and Patti, however... Well, let's just say that six years is an AWFUL long time to wait for them to get a Moment of Awesome all to themselves. I think it's justified for us to be getting impatient now. ^^;;

(Anonymous) 2010-09-13 12:22 am (UTC)(link)
I'm so grateful for your recaps XD I can't bear to wait for raws anymore, so this is how I know whats going on...

I love this chapter for 100 million different things---Shall I start naming them off? Or can I assume you know exactly what I'm talking about.
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 02:18 am (UTC)(link)
I'm so grateful for your recaps XD

Hee hee, thank you! ^__^

Holy Crap

[identity profile] zombiezevi.livejournal.com 2010-09-13 01:10 am (UTC)(link)
First let me point out this totally stupid thing I noticed about chapter 16:
Okay so the bit where Shini is explaining about Asura, I noticed something. On the fifth page(not counting the title page) it has Shini asking about the witches of the east. Next to him is some guy with what looks like a monkey version of TOC on his shoulder. WTF is it? XD

Stuff I noticed about this chapter:

Liz is quickly becoming my favorite character.

I have a love-hate relationship with Kidd I think. I HATE his stupid OCD moments but sometimes they are kinda cute. I also love Evil!Kidd but he's annoying me with the whole nothingness thing.

Maka's eyes scare me. Really, really bad.
ext_6355: (Default)

Re: Holy Crap

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 02:24 am (UTC)(link)
Okay so the bit where Shini is explaining about Asura, I noticed something. On the fifth page(not counting the title page) it has Shini asking about the witches of the east. Next to him is some guy with what looks like a monkey version of TOC on his shoulder. WTF is it? XD

Current theory is that it's either a) one of the Great Old Ones or b) a random character that Ohkubo doodled before he had ever figured out this whole GOO plot twist, and who he then later decided to bring into continuity as TOC.

Liz is quickly becoming my favorite character.

Yes! Come join the dark side, we have cookies~. ^_____^

I have a love-hate relationship with Kidd I think. I HATE his stupid OCD moments but sometimes they are kinda cute. I also love Evil!Kidd but he's annoying me with the whole nothingness thing.

lol, you're just like Black Star! ;)

Re: Holy Crap

[identity profile] zombiezevi.livejournal.com - 2010-09-13 02:59 (UTC) - Expand

Re: Holy Crap

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-13 05:10 (UTC) - Expand

Re: Holy Crap

[identity profile] zombiezevi.livejournal.com - 2010-09-13 05:16 (UTC) - Expand

[identity profile] elrickeyblade.livejournal.com 2010-09-13 01:52 am (UTC)(link)
Thanks once again for your recap post, Nenena! Funny as usual! XD

I'm gonna have to be a refuge in audacity and shamefully admit that I don't really care too much for the Troika, though the flashback here was prettty EPIC. o.o It really opened my eyes to the relationship between the three, which I think is pretty awesome.

But truthfully, I care mostly about Soul and Maka, so I am personally glad that my prediction of Soul carrying Maka on his back came true. And yes, I will go even further and hope that there is more between the two next chapter. *hides*

But seriously, this was a pretty nifty chapter. And I'm sure the character development will come in soon- I mean, that flashback HAD to be there for a reason...

Laterz~
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 05:13 am (UTC)(link)
Funny as usual! XD

Yay, thank you! ^___^

I mean, that flashback HAD to be there for a reason...

Ah, but you underestimate Ohkubo's tendencies towards Ohkubo-ness. Sometimes things DO happen in this manga for no reason. ;)

(no subject)

[identity profile] corinn.livejournal.com - 2010-09-17 08:47 (UTC) - Expand

[identity profile] ed-elric-fan-xd.livejournal.com 2010-09-13 03:57 am (UTC)(link)
Nice recap :D! They're re-broadcasting Soul Eater?
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 05:14 am (UTC)(link)
Thank you! ^^ And yes, they are!

(no subject)

[identity profile] reonx.livejournal.com - 2010-09-14 21:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nenena.livejournal.com - 2010-09-15 05:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] reonx.livejournal.com - 2010-09-15 10:38 (UTC) - Expand

[identity profile] redthemister.livejournal.com 2010-09-13 05:03 am (UTC)(link)
Is it just me or does Maka look really hot in the one panel of face time she gets??
ext_6355: (Default)

[identity profile] nenena.livejournal.com 2010-09-13 05:14 am (UTC)(link)
It's not just you.

Page 1 of 2