![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Mini-Goddess XXIV
Here's this month's Mini-Goddess, still being published on the spine of monthly issues of Afternoon. In case you missed any of the previous panels, you can find them all linked here.
TOP: SHE CAN? DO WHAT EXACTLY?! WELL...
URD: I totally can. Many times over, in fact.
GAN: Jiggawhat?
CAPTION: CONTINUED ON THE APRIL ISSUE!
Note: The Japanese here is pretty vague, as last month Gan seemed to ask if Urd could make herself bigger, period... Whereas this month, Urd says that she can make herself bigger oobun, which would seem to imply "MANY Big Urds," but could maybe-sorta be meant as "many times over." Anyway, the confusion is deliberate. But hard to translate.
I guess we'll just have to wait and see what Urd does next month.
TOP: SHE CAN? DO WHAT EXACTLY?! WELL...
URD: I totally can. Many times over, in fact.
GAN: Jiggawhat?
CAPTION: CONTINUED ON THE APRIL ISSUE!
Note: The Japanese here is pretty vague, as last month Gan seemed to ask if Urd could make herself bigger, period... Whereas this month, Urd says that she can make herself bigger oobun, which would seem to imply "MANY Big Urds," but could maybe-sorta be meant as "many times over." Anyway, the confusion is deliberate. But hard to translate.
I guess we'll just have to wait and see what Urd does next month.
no subject