Mini-Goddess II

[nenena]

Part two of Kosuke Fujishima's new Mini-Goddess strip, which is being published on the spine of montly issues of Afternoon. In case you missed it, part one is here.



GAN: Is it really "convenient" when you become small?
URD: Totally convenient.
CAPTION: CONTINUED ON THE JUNE ISSUE!

Note: Gan and Urd use the word benri, which has always been translated as "handy" in the bilingual or English versions of the Mini-Goddess manga. But I used "convenient" here because it sounds better to me. But maybe that's just me.

Comments

[aster-dw.livejournal.com]

Um... This really opens up a whole new world of meaning for a term "slow-paced".

Anyway, it's very cute. Thanks for posting. :)

[keiichi-chan.livejournal.com]

They should do this but with the manga spines, not the magazine ones.
And yes, it's very cute and nice to see Gan-chan's return!

[nenena.livejournal.com]

Aw man, but can you imagine waiting eight months (instead of just one month) between panels? ;)~

[natsukigirl.livejournal.com]

I usually translate it as "useful" which is kinda right in between handy and convenient. LOL :)